Lavoro certificato

Axis Holding ha acquisito la certificazione Uni En 15038:2006. Si tratta di uno standard di qualità messo a punto dal Comitato europeo di Normazione (Cen).

Si rivolge alle società che offrono  consulenza linguistica. Garantisce l’effettiva qualità del processo di traduzione.

Con la certificazione UNI EN 15038:2006  il testo è verificato due volte: dal professionista  che definisce la traduzione iniziale e da una seconda persona, il revisore, che ne attesta l’idoneità per lo scopo richiesto.

Abbiamo project manager con una lunga esperienza nel settore. Questo gli permette  di avere ben presente le priorità e i vincoli di tempo del vostro business.

Il nostro team si avvale di un efficiente e preciso sistema di gestione del progetto per semplificare il processo di traduzione.

La nostra squadra è sempre pronta a offrire un lavoro di qualità con un elevato grado di supervisione.

Il vostro progetto è in mani esperte.

Il flusso di traduzioni certificate:

• Project Manager (prima fase)
• Richiesta traduzione → Creazione progetto → Estrazione dati → Verifica data base terminolgica → Preventivo, Accetazione
• Traduttore (seconda fase)
• Processo di pre-traduzione → Processo di Traduzione → Controllo ortografico → Quality Checker
• Revisore (terza fase)
• Revisione traduzione → seconda revisione specialistica (se richiesta)
• Project manager (quarta fase)
• Aggiornamento data base terminologico → Archiviazione e consegna al cliente.